CSCS – La tarjeta para poder trabajar en la construcción

The leading certification card scheme for construction son unas tarjetas requeridas en Reino Unido para proporcionar la prueba que asegura que las personas trabajando en las obras tengan la formación y la cualificación requerida para su puesto de trabajo.
Hay una amplia gama de tarjetas CSCS para reflejar la variedad de ocupaciones que hay dentro del mundo de la construcción. Antes de aplicar por ella compruebe que ha seleccionado la tarjeta correcta para el trabajo que va a desarrollar.
Para conseguirla es necesario:
    – Demostrar que ha logrado los títulos reconocidos necesarios para su ocupación.
    – Aprobar el examen pertinente de Seguridad Salud y Medio Ambiente.
    – Presentar un formulario de solicitud firmado.
    – Pagar los honorarios de £ 17,50 para la prueba y £ 30.00 para la tarjeta (precios 2015).
Desde la Oficina Precaria de Londres vamos a centrarnos en explicar las CSCS específicas para peones de la construcción y albañiles puesto que pensamos que este tipo de trabajo es el que más puede interesar a las precarias que visitan esta web. Si alguien tiene alguna duda con alguna de las otras tarjetas puede ponerse en contacto con nosotras y se la intentaremos resolver.

 

Para una persona que quiere trabajar como peón, la CSCS que le corresponde es la verde. Esta tarjeta tiene una validez de 5 años tras los cuales hay que volver a pasar el exámen. Para poder obtenerla hay que tener alguno de estos cursos realizados:
    –  General Certificate of Secondary Education (QCF) Level One o Level 1 Diploma
    –  SCQF Level 4 Award in Health and Safety in a Construction Environment http://www.sqa.org.uk/sqa/70071.html
    – Site Safety Plus Health and Safety Awareness http://www.citb.co.uk/awards/hsa
    – IOSH Working safely course http://www.iosh.co.uk/Training/Our-training-products/Working-safely-course.aspx También es necesario pasar el test CITB Operatives Health, Safety and Environment dentro de los dos años anteriores a la solicitud de una nueva tarjeta. Aquí algo de información sobre este test http://www.cscs.uk.com/cscs-cards/health-and-safety-test y los sitios donde poder hacerlo http://www.citb.co.uk/awards/qualifications-and-courses/construction/find-an-approved-centre/

CSCS

Si tu caso es el de un albañil con experiencia que quiere seguir formándose en la profesión, la mejor tarjeta es la roja que corresponde a un Experienced Worker la cual tiene una validez de 1 años y no puede ser renovada. Se emite de forma temporal porque el trabajador debe estar intentando conseguir un Construction Related National Vocational Qualifications (NVQ) o Scottish Vocational Qualification (SVQ) del Level 2.
Esta tarjeta es para personas que puedan justificar que han trabajado al menos un año en construcción en los últimos 3 años.
Los solicitantes de esta tarjeta deben aprobar el  CITB Operatives Health, Safety & Environment Test dentro de los dos años anteriores a la solicitud de una nueva tarjeta y estar inscrito en alguno de los cursos indicados antes (Construction Related NVQ o SVQ).

CSCS_2

Si ya has pasado por estos casos anteriores y has obtenido alguno de los Construction Related NVQ o SVQ o has completado un aprendizaje del City and Guilds of London Institute Craft Certificate patrocinado por alguno de tus empleadores, puedes optar por sacarte la CSCS azul que es para un obrero cualificado.
Esta tarjeta tiene una validez de 5 años y, como en los anteriores casos, será necesario pasar el test CITB Operatives Health, Safety and Environment dentro de los dos años anteriores a la solicitud de una nueva tarjeta.
CSCS_3

Si tu perfil no se ajusta a ninguno de estos supuestos, puedes obtener toda la información sobre la CSCS que te corresponda en el siguiente link http://www.cscs.uk.com/cscs-cards/types-of-card

 

Una vez que ya has pasado el exámen o los exámenes que necesitas para conseguir la CSCS específica de tu perfil, toca aplicar para que te la manden. Hay varias formas de pedirla:
¬ La primera es por teléfono llamando al 0344 9944 777. Con esta opción la tarjeta la envían normalmente en el siguiente día hábil. Antes de llamar piden que tengas preparado:
    – Una tarjeta de crédito o débito para poder pagar las £30 que cuesta la tarjeta.
    – Los detalles de tu empleador actual o anterior, incluyendo el nombre del contacto, la dirección completa y un número de teléfono.
    – Comprobar los requisitos para el tipo de tarjeta que vas a solicitar. En tu caso no sabemos si se referirán a la calificación que has obtenido en la prueba o si se refieren de forma general a las calificaciones de los cursillos que se necesitan tener para optar a otras CSCS.
¬ Y la segunda opción es descargar un formulario de solicitud, completarlo y devolverlo acompañado de la documentación y el pago requerido. Piden que no se envíe dinero en efectivo y que para pagar proporciones un nombre de contacto y un número de teléfono para que puedan ponerse en contacto contigo para el pago el cual se llevará a cabo en un plazo de 10 días hábiles.
Tienes que tener en cuenta que esta vía pueden tardar hasta 15 días hábiles.

54 respuestas a CSCS – La tarjeta para poder trabajar en la construcción

  1. luis alberto dijo:

    soy operador de grúa torre,industria me dice que mi carnet es valido para reino unido,se que tendre que sacar una de estas tarjetas cual? ya que tengo 10 años como encofrador y 13 como gruista ,

    • El CITB – Construction Industry Training Board (http://www.citb.co.uk/) – Organismo en UK que regula el tema de las tarjetas CSCS tiene una dirección de correo para consultas de convalidaciones cuando los certificados han sido emitidos en otro pais distinto a UK:
      international@citb.co.uk

      Si tuvieras cualquier dificultad en relación a la traducción de la contestación que recibas, ponte en contacto con nosotras e interaremos traducirla de la mejor manera posible. También incluso si no estuvieras seguro a la hora de escribirlos, mándanos el cuerpo de tu mensaje en español y lo traduciremos al inglés.

      Te copiamos también el enlace al tema relacionado con las condiciones necesarias para obtener la tarjeta CPCS apropiada para ser operador de grúa. Esta tarjeta es parecida a la CSCS y teniendo esta, la otra queda cubierta.

      http://www.citb.co.uk/cards-testing/construction-plant-competence-scheme-cpcs/operator-cards/competent-operator-card/

    • javi dijo:

      Hola soy operador grua torre y encofrador como tu as podido covalidar tu titulo de gruista y otra duda que tengo para trabajar de encofrador tienes que tener unNVQ2? toda informacio que me pudas dar seria una gran ayuda ya que en mayo voy para londres gracias

  2. claudio perez ferreras dijo:

    Hola buenos días nesesito information para sacar la tarjeta de la contrusion y saber si se puede aser en español

  3. claudio perez ferreras dijo:

    Hola buenos nesesito argo de información para aser la tarjeta de la contrusion y saber si se ase en español soy carpinter montador de andamio y pintor

    • La información que nos estás pidiendo está en el post arriba publicado. Si necesitas algo más tendrás que especificar exactamente qué necesitas saber.
      Respecto a la pregunta de si se puede hacer en español, esta tarjeta es un documento oficial en Reino Unido que es imprescindible para trabajar en el sector de la construcción por tanto, todo lo relacionado con ella se realiza en el idioma oficial de este país, es decir, en inglés. Sentimos mucho que los ingleses no contemplen el español como idioma oficial.

  4. Marco Rosero dijo:

    soy maquinista de giratoria de cadenas de ruedas mixtas pala cargadora que tarjeta debo tener y como lo consigo

  5. JAIME dijo:

    HOLA SOY ESPECIALZADO EN CONSTRUCCION EN ESPANA., PUDE SER ACEPTADOS MIS CERTICIADOS DE ESPANA AQUI Y ADONDE DEBO IR CON ESTOS CERTIFICADOS PARA Q SEHAN VALIDADOS GRACIAS…

  6. Ore dijo:

    Hola estoy interesado en hacer la prueba para la tarjeta verde.quisiera saber donde son los distintos sitios para hacer el examen y cada q tiempo se realisan?

  7. Cor dijo:

    Buenas, la semana próxima voy a Londres.
    Tengo un FP superior de electricidad (de la cual estoy esperando convalidación del NARIC), pero como no tengo experiencia de electricista me gustaría empezar de labourer (tengo experiencia como peón en España, aunque tengo entendido que las obras son totalmente distintas allí).

    Mi pregunta es si disponiendo de éste título también debo de realizar alguno de los pasos anteriores, o puedo directamente presentarme al CITB y después a la CSCS.
    Gracias y un saludo.

    • Para poder obtener la CSCS verde que dura 5 años y con la que podrás trabajar como peón hay que tener alguno de estos cursos realizados:
      – General Certificate of Secondary Education (QCF) Level One o Level 1 Diploma. Este diploma es el equivalente al título de ESO / BUP y podrás convalidarlo en UK NARIC. El Career Path Report es un documento que acredita el nivel de tu cualificación el cual podrás presentar para que te den la CSCS.
      http://www.naric.org.uk/naric/Individuals/Default.aspx
      – SCQF Level 4 Award in Health and Safety in a Construction Environment
      http://www.sqa.org.uk/sqa/70071.html
      – Site Safety Plus Health and Safety Awareness http://www.citb.co.uk/awards/hsa
      – IOSH Working safely course
      http://www.iosh.co.uk/Training/Our-training-products/Working-safely-course.aspx

      Imaginamos que, al tener el título de FP II, podrías conseguir la CSCS azul que es la tarjeta indicada para un obrero cualificado. Para conseguir esta tarjeta es necesario tener un Construction Related NVQ o SVQ level 2. Aparentemente el UK NARIC convalida los grados de FP II como N/SVQ level 3 por lo que no debería haber ningún problema en que consiguieses esta CSCS. Una vez tengas esta convalidación realizada solo tendrías que hacer el test que indicabas en la consulta y listo.

      Por otro lado, existe un grupo de españoles en facebook en torno al tema de la CSCS que quizá te pueda interesar y en el que te pueden sacar de dudas en el momento. El link es https://www.facebook.com/groups/367174620104377/
      Nosotras no estamos especializadas en el sector y sólo podemos darte la información más básica en torno a las CSCS. Quizás en ese grupo haya alguien que ya ha pasado por tu situación y puede ayudarte desde su experiencia.

  8. yurdin dijo:

    Plis necesitó esta tan jeta para k me pueda dar travajo

  9. Hola, gracias por la información, yo voy a solicitar una para ascensores tengo a la empresa pendiente de que me lo saque para contratarme, puedo solicitarlo desde españa, necesito que sea un examen con traductor, ¿he escuchado que los van a quitar es cierto? necesito llevar el día del examen la dirección de mi piso, la tarjeta de debito pero el contrato aun no lo tendré, y no e tenido otro contrato antes para poner…

    • La información que proporcionamos sobre las CSCS es una información que hemos recopilado del organismo que lo gestiona, por lo que no sabemos si van a introducir cambios respecto a lo que comentas del examen con traductor.

      Quien mejor te pueden informar a ese respecto, es el CITB – Construction Industry Training Board (http://www.citb.co.uk/) – Organismo en UK que regula el tema de las tarjetas CSCS. Tienen una dirección de correo para consultas internacionales: international@citb.co.uk
      Si tuvieras cualquier dificultad en relación a la traducción de la contestación que recibas, ponte en contacto con nosotras e interaremos traducirla de la mejor manera posible. También incluso si no estuvieras seguro a la hora de escribirlos, mándanos el cuerpo de tu mensaje en español y lo traduciremos al inglés.

  10. rafal dijo:

    hola soy rafal la semana que viene me voy a londres soy un gunitador y operario de maquinas de tuneles y mineria que tarjetas necesito para trabajar en la contruccion y tuneles de londres???y como hacer para convalidar mis titulos de españa ya que llevo 13 años en e sector

    • Nosotras no podemos decirte exactamente cuál es el que más te conviene porque no conocemos las habilidades dentro del sector de la construcción que posees.

      Para una persona que quiere trabajar como peón, la CSCS que le corresponde es la verde. Esta tarjeta tiene una validez de 5 años tras los cuales hay que volver a pasar el exámen. Para poder obtenerla hay que tener alguno de estos cursos realizados:
      – General Certificate of Secondary Education (QCF) Level One o Level 1 Diploma
      – SCQF Level 4 Award in Health and Safety in a Construction Environment http://www.sqa.org.uk/sqa/70071.html
      – Site Safety Plus Health and Safety Awareness http://www.citb.co.uk/awards/hsa
      – IOSH Working safely course http://www.iosh.co.uk/Training/Our-training-products/Working-safely-course.aspx
      También es necesario pasar el test CITB Operatives Health, Safety and Environment dentro de los dos años anteriores a la solicitud de una nueva tarjeta. Aquí algo de información sobre este test http://www.cscs.uk.com/cscs-cards/health-and-safety-test y los sitios donde poder hacerlo http://www.citb.co.uk/awards/qualifications-and-courses/construction/find-an-approved-centre/

      Si tu caso es el de un albañil con experiencia que quiere seguir formándose en la profesión, la mejor tarjeta es la roja que corresponde a un Experienced Worker la cual tiene una validez de 1 años y no puede ser renovada. Se emite de forma temporal porque el trabajador debe estar intentando conseguir un Construction Related National Vocational Qualifications (NVQ) o Scottish Vocational Qualification (SVQ) del Level 2.
      Esta tarjeta es para personas que puedan justificar que han trabajado al menos un año en construcción en los últimos 3 años.
      Los solicitantes de esta tarjeta deben aprobar el CITB Operatives Health, Safety & Environment Test dentro de los dos años anteriores a la solicitud de una nueva tarjeta y estar inscrito en alguno de los cursos indicados antes (Construction Related NVQ o SVQ).

      Si ya has pasado por estos casos anteriores y has obtenido alguno de los Construction Related NVQ o SVQ o has completado un aprendizaje del City and Guilds of London Institute Craft Certificate patrocinado por alguno de tus empleadores, puedes optar por sacarte la CSCS azul que es para un obrero cualificado.
      Esta tarjeta tiene una validez de 5 años y, como en los anteriores casos, será necesario pasar el test CITB Operatives Health, Safety and Environment dentro de los dos años anteriores a la solicitud de una nueva tarjeta.

      Si tu perfil no se ajusta a ninguno de estos supuestos, puedes obtener toda la información sobre la CSCS que te corresponda en el siguiente link http://www.cscs.uk.com/cscs-cards/types-of-card

      El CITB – Construction Industry Training Board (http://www.citb.co.uk/) – Organismo en UK que regula el tema de las tarjetas CSCS tiene una dirección de correo para consultas de convalidaciones cuando los certificados han sido emitidos en otro pais distinto a UK:
      international@citb.co.uk

      Si tuvieras cualquier dificultad en relación a la traducción de la contestación que recibas, ponte en contacto con nosotras e interaremos traducirla de la mejor manera posible. También incluso si no estuvieras seguro a la hora de escribirlos, mándanos el cuerpo de tu mensaje en español y lo traduciremos al inglés.

  11. Antonio dijo:

    Puedo sacarme la tarjeta de la construcción en España

  12. Enrique martinez Escriva dijo:

    Hola
    Soy un español que lleva ya varios años viviendo en Inglaterra y le gustaria volver a retomar mi trabajo en España que era peon o auxiliar de arqueologia. Me he estudiado (mediante un libro amarillo anaranjado y blanco que que pone CITB Health safety and environment test) y realizado los test oportuno de la parte especifica tambien. Me han comentado que mi tarjeta seria la gris. Es cierto? Por otro lado cual seria mi especificacion en el caso de que tuviera que hacerla . Por ultimo cual es el enlace en el que debo ponerme en contacto para solicitar que deseo realizar dicho test.
    Atte:
    Enrique

  13. Marcos dijo:

    Hola buenas queria saber donde puedo convalidar esta titulacion y si podria acceder a una tarjeta cscs:
    Certificada seguridad y manejo de carretillas elevadoras .
    Escuela taller y casas de oficios ,especialidad yeso-escayola escuela taller aktiva .ayuntamiento de aviles,

  14. rafal dijo:

    Buenos días tengo 8 anos de experiencia en trabajos de tuneles como conductor de camiones o máquinas expecialidadas como robot MP500 y como puedo acceder a los trabajos con crossrail en la renovación de los túneles de metro ?

  15. JUAN DE JESUS DIAZ dijo:

    Soy soldador-fabricador cualificado con mas de 20 años de experiencia,cual es la tarjeta que necesito para trabajar en un taller de fabricación y tambien para ir a las obras a hacer montajes de las estructuras metalicas? gracias

  16. Abel dijo:

    Hola muy buenas, podrías facilitarme informacion de como poder hacer el examen con un traductor?
    Muchas garacias

  17. antonio dijo:

    hola buenas tardes mi nombre es Antonio .quería preguntar tengo 55 años y soy pintor decorador supongo que tendrán alguna manera de poder hacer la cscs card en castellano.. muchas gracias un saludo

  18. Luis. dijo:

    Buenas tardes. Mi nombre es Luis, soy Arquitecto Técnico con experiencia en dirección de proyectos y obras y me gustaría saber que tipo de tarjeta y procedimientos tendría que hacer para obtener la CSCS.

  19. José María dijo:

    Hola! Tengo experiencia de pintor de un año pero no tengo ningún título q acredite dicha profesión,vivo en Londres y me pregunto si podría trabajar como pintor en la construcción y q tarjeta necesitaría para ello.Muchas gracias!

  20. Miguel Benitez dijo:

    Soy Miguel Buenas, bueno queria informacion al respecto, yo tengo titulo profesional sacado en la Pontificia Universidad Catolica del Ecuador en la Escuela de Mandos Medios de Ingenieria Civil mi titulo es tecnologo en Construcciones Civiles, tengo 29 años de experiencia en la construccion, como fiscalizador de obras civiles, direccion tecnica de obras, residente de obras, contratista de obras, director de obras publicas, realizo presupuesto de obras de la construccion, coordinador de subcontratistas para el cumplimiento de cronogramas de obra, coordinador de los contratistas para el buen cumplimiento de los cronogramas de obra civil; he sido constructor de edificios, he sido residente de obras civiles de edificios y construccion de viviendas; mi pregunta, que debo hacer para poder trabajar en Reino Unido, mi idioma es español, mi experiencia en el manejo de personal la tengo, coordinacion de obras la tengo, que tipo de tarjeta necesito, mi titulo es academico universiario, por favor necesito saber si puedo trabajar en Reino Unido, vivo en Ecuador, y me gustaria mucho aportar con mis conocimientos en ese Pais. gracias.

  21. Laura dijo:

    Hola.
    Me gustaria saber el curso
    Que necesitaria un electricista para trabajar.
    Y se puede hacer en Español
    Gracias! Saludos

  22. miguel angel dijo:

    hola buenas acabo de aprobar la primera tarjeta cscs y me dicen que en seis meses tengo que sacar la amarilla por cinco anos cosa de la cual la academia no me habia dicho pregunto yo en que consiste ese examenque tengo que dar para renovar dentro de seis meses agradeszco la informacion

  23. Cristina dijo:

    Hola. Mi empresa va a empezar un proyevto de carreteras en UK, por lo que necesitamos la CSCS Card. El equipo de operarios o tiene formación pero si mucha experiencia, ¿ qué tarjeta es la que más se adapta a estas características?

    Gracias

  24. Cristina dijo:

    Hola buenas, queria haceros una preguntita. Mi empresa va a hacer un proyecto de carreteras en UK. Un equipo de 10 personas ( 2 ingenieros y 8 operarios con experiencia pero sin estudios) nos transladaremos a UK para ello, por lo que vamos a necesitar la CSCS Card. Me podeis decir que tarjeta es la que mas se adapata a nuestro perfil?
    Muchas gracias

  25. juan jose dijo:

    Hola soy juan y vivo en inglaterra como 4 años y soy montador de andamios pero como e dicho tego 4 años aqui y no hetenido la portunida de trabajar en secto de la contrucion y megustaria trabajar de motador de andamios que cscs card necesto

  26. Ruben dijo:

    Soy Albañil oficial de primera aqui en España,quiero irme a londres a trabajar yo aqui tengo el curso de 20 horas y una experiencia de.15 años quiero saber que carnet tengo que sacarme para poder trabajar alli poniendo ladrillo.que tengo que.hacer y si tengo que sacarme algun.carnet que pasos tengo que hacer

  27. BEATRIZ dijo:

    HOLA BUENAS. SOY INGENIERA DE EDIFICACIÓN (ARQUITECTA TECNICA) EN ESPAÑA Y QUISIERA SABER QUÉ GESTIÓN HE DE HACER PARA SACARME LA TARJETA DE LA CONSTRUCCIÓN EN UK. MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO.

  28. Ricardo Leguizsmo dijo:

    Soy tecnico electricista egresado del SENA (Colombia). residente in Espana, con. nacionalidad. Holandesa. Que debo hacer para conseguir la tarjeta para trabajar in el Reino Unido Due antemano quiero agradecer aquien me pueda orientar.

  29. Ange dijo:

    Hola, son validos en España las British plant operator qualifications.

  30. Ange dijo:

    Hola, los titulos CPCS y PTS son aceptados en España? que hay que hacer para convalidarlos?
    Muchas gracias

  31. Fausto dijo:

    Yo trabajo en aire acondicionado a nivel industrial en montaje 10 años de experiencias como puedo hacer o que Targeta tengo bastante que viene sacar

  32. Sara Peña dijo:

    Hola
    buenas tardes.me han comentado que para trabajar en la construccion limpiando departamentos y casas antes de vivir en ellas, necesito una tarjeta verde y me gustaria saber donde la puedo tramitar para poder trabajar.es primera vez que la voy a obtener.gracias.

  33. JUANITO dijo:

    Yo tengo mas de 18 de experiencia soy electricista oficial de 1º y tengo todo los documentos como :
    -TARJETA PROFESIONAL DE LA CONSTRUCIOŃ
    -CURSO DE PRL 6,8,20 y 60 hrs.
    Y tambien certificado de un curso de electricidad de la comunidad de Madrid

    Pregunta esto no convalida para buscar trabajo alli como electricista?Gracias por su tiempo y te lo agradezco mucho SALUDOS

  34. Hernan dijo:

    Quisiera saber qué tarjeta me corresponde para pintor y donde podria hacer el curso en una academia en Londres

  35. Baba dijo:

    Hola buenas , mira yo soy soldador de protección en España y he hecho el curso de construcción , y tengo la tarjeta de tpc de 60 horas y un diploma de este curso , la tpc de sector de metal entonces que tengo que hacer

  36. Hola soy Vicente ente Civil General Foreman.
    En enero me instalaciones en Londres.
    Me gustaría saber que tarjeta debo sacarme para trabajar en mi puesto.
    Gracias

  37. Adrian dijo:

    Hola. Quiero saber si en 2016 sigue disponible la posibilidad de hacer el CITB Health Safety and Environment Test con la grabacion en español para obetener la tarjeta verde. Muchas gracias por tu atencion

  38. Walter lomiendo dijo:

    Hola yo trabajo desde que tengo la mayoria de edad y gracias a eso ya he aprendido en la practica todo lo que conlleva trabajar en la construccion ya tengo 35 años y siempre en construccion el problema es que nunca me he sacado ningún titulo de nada ..asi igualmente puedo solicitar la tarjeta ..tendria que solicitar la verde ..verdad??.desde ya gracias.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s